16 Jun

이 장에서는 학생들이 직접 선포한 복음과 기도문을 살펴보자.

더불어 중국어로 녹음한 주기도문과 사도신경을 함께 들어보자.




김민석


A:  你好,很高兴见到你。

B: 我也很高兴。

A: 来教会,可以遇见很多韩国朋友。

B: 是吗?

A: 想不想到我们教会看一看?

B: 很想去。

A: 好的,我为你祷告。
天父,上帝啊!你是道路,真理,生命。感谢神赐给我们可以自由敬拜的场地。主啊我承认我是个罪人,求你赦免我的罪,洗净我一切的不义。神啊,无论我的处境如何,求你使我能忠心,勇敢地服事你。

奉主耶稣的名祷告,阿门。


A:  Nǐ hǎo ,hěn gāo xìng jiàn dào nǐ.

B: Wǒ yě hěn gāo xìng.

A: Lái jiāo huì, kě yǐ yù jiàn hěn duō hán guó péng yǒu.

B: Shì ma?

A: Xiǎng bù xiǎng dào wǒ men jiāo huì kàn yí kàn?

B: Hěn xiǎng qù.

A: Hǎo de. Wǒ wèi nǐ dǎo gào.
Tiān fù, shàng dì a! Nǐ shì dào lù, zhēn lǐ, shēng mìng. Gǎn xiè shén cì gěi wǒ men kě yǐ zì yóu jìng bài de chǎng dì. Zhǔ ā wǒ chéng rèn wǒ shì ge zuì rén, qiú nǐ shè miǎn wǒ de zuì, xǐ jìng wǒ yí qiè de bú yì. Shén a, wú lùn wǒ de chù jìng rú hé, qiú nǐ shǐ wǒ néng zhōng xīn, yǒng gǎn de fú shì nǐ. 

Fèng zhǔ yē sū de míng dǎo gào, ā mén.


A: 안녕, 만나서 반가워요.

B: 저도 반가워요.

A: 교회에 오면, 한국 친구를 많이 만날 수 있어요.

B: 그래요?

A: 우리 교회 한번 와 볼래요?

B: 가고 싶어요.

A: 네 좋아요. 제가 기도해줄게요.
하늘에 계신 우리 아버지 하나님, 당신은 길이요 진리요 생명이십니다. 저희들에게 자유롭게 예배할 수 있는 장소를 주셔서 감사합니다. 주님, 우리가 죄인임을 시인하오니 우리의 죄를 사하여 주시고 우리의 모든 불의를 깨끗이 주세요. 하나님, 우리가 처한 상황이 어떻든, 우리가 충성되고 용감하게 주님을 섬기게 해 주세요. 

예수님의 이름으로 간절히 기도 드립니다. 아멘.




박예담


A:  你还好吗?哪里不舒服?

B: 最近身心疲惫,没有劲儿。觉得人生不幸。

A: 人无法自力获得幸福。 神会一直和你同在。我们一起信赖神。神爱你。

B: 我应该怎么做?

A: 我会为你祷告。我们一起向神祷告吧。
天父啊!朋友失去了人生的热情。请求您赐给他帮助。安慰他的心,给他平安。求你感动他,让他相信主耶稣。求你怜恤我,只有您能解决我所有的问题。求你感动他的心。感谢主为我们预备了这时间。赐福于我们所有的谈话,可以成为恩典的交通。

奉主耶稣的名祷告,阿门。


A:  Nǐ hái hǎo ma? Nǎ lǐ bù shū fu?

B: Zuì jìn shēn xīn pí bèi, méi yǒu jìnr. Jué de rén shēng bú xìng.

A: Rén wú fǎ zì lì huò dé xìng fú. Shén huì yì zhí hé nǐ tóng zài. Wǒ men yì qǐ xìn lài shén. Shén ài nǐ.

B: Wǒ yīng gāi zěn me zuò?

A: Wǒ huì wèi nǐ dǎo gào. Wǒ men yì qǐ xiàng shén dǎo gào ba.
Tiān fù ā! Péng yǒu shī qù le rén shēng de rè qíng. Qǐng qiú nín cì gěi tā bāng zhù. Ān wèi tā de xīn, gěi tā píng ān. Qiú nǐ gǎn dòng tā, ràng tā xiāng xìn zhǔ yē sū. Qiú nǐ lián xù wǒ, zhǐ yǒu nín néng jiě jué wǒ suǒ yǒu de wèn tí. Qiú nǐ gǎn dòng tā de xīn. Gǎn xiè zhǔ wèi wǒ men yù bèi le zhè shí jiān. Cì fú yú wǒ men suǒ yǒu de tán huà, kě yǐ chéng wéi ēn diǎn de jiāo tōng. 

Fèng zhǔ yē sū de míng dǎo gào, ā mén.


A: 괜찮아? 아파 보여.

B: 요즘 마음이 너무 힘들고 무기력해. 인생이 불행한 것 같아.

A: 사람은 절대 혼자 힘으로 행복해 질 수 없어. 하나님께서 너와 항상 함께 하셔. 너를 사랑하시는 하나님을 믿자.

B: 내가 뭘 하면 되는 건데?

A: 내가 널 위해 기도해 줄게. 같이 기도하자.
하나님 아버지, 지금 친구가 많이 힘들어하고 있습니다. 친구를 도와주세요. 친구의 마음을 위로해 주시고, 평안을 주세요. 주님께서 친구를 감동시키셔서 예수님을 믿게 해주세요.하나님 없이는 아무것도 할 수 없는 저희를 불쌍히 여겨 주세요. 이 친구의 마음을 열어주세요. 하나님께서 저희를 위해 이시간을 예비해 주셔서 감사드립니다. 앞으로 나누는 모든 대화 위에 복을 주시고, 은혜로운 교제가 있게 해주세요.

예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.




박지원


A: 你需要帮忙吗?如果需要帮忙请跟我说。

B: 长时间忍耐的,一次性的爆发了,所以很难担当。

A: 把你所有的重担都放到神的面前。神会帮助你。

B: 他是谁?

A: 神为了自己的荣耀创造了你和我。所有一切,都会按照神的善意成就。

B: 真的?我怎么能跟他沟通?

A: 你可以这样祷告。
创造万物的主啊,谢谢您的爱。谢谢你给我朋友机会听您的道。他心里的愁苦甚多,求你救我脱离他的祸患。主啊,我要一生爱你,一生敬拜你。

求主听我的祷告,靠我主耶稣基督的圣名,阿门。


A: Nǐ xū yào bāng máng ma? Rú guǒ xū yào bāng máng qǐng gēn wǒ shuō.

B: Chǎng shí jiān rěn nài de, yí cì xìng de bào fā le, suǒ yǐ hěn nán dān dāng.

A: Bǎ nǐ suǒ yǒu de zhòng dān dōu fàng dào shén de miàn qián. Shén huì bāng zhù nǐ.

B: Tā shì sheí?

A: Shén wèi le zì jǐ de róng yào chuàng zào le nǐ hé wǒ. Suǒ yǒu yí qiè, dōu huì àn zhào shén de shàn yì chéng jiù.

B: Zhēn de? Wǒ zěn me néng gēn tā gōu tōng?

A: Nǐ kě yǐ zhè yàng dǎo gào.
Chuàng zào wàn wù de zhǔ a, xiè xie nín de ài. Xiè xie nǐ gěi wǒ péng yǒu jī huì tīng nín de dào. Tā xīn lǐ de chóu kǔ shèn duō, qiú nǐ jiù wǒ tuō lí tā de huò huàn. Zhǔ a, wǒ yào yī shēng ài nǐ, yī shēng jìng bài nǐ.

Qiú zhǔ tīng wǒ de dǎo gào, kào wǒ zhǔ yē sū jī dū de shèng míng, ā mén.


A : 친구야, 도와줄까? 도움이 필요하면 말해.

B : 그 동안 참아왔던 걱정들이 한꺼번에 밀려와서, 감당하기가 어려워.

A : 그건 모든 짐을 하나님 앞에 내려 놓으면 돼. 하나님이 해결해주실거야.

B : 하나님이 누구신데?

A : 하나님은 그분의 영광을 위해서 너와 나를 만들었어. 모든 것은 하나님의 선하신 뜻에 따라 이루어져.

B : 정말? 그 분과 어떻게 대화를 할 수 있을까?

A : 이렇게 기도하면 돼.
만물을 창조하신 주님, 오늘도 주님의 사랑에 감사합니다. 친구가 하나님의 말씀을 들을 기회를 주셔서 감사합니다. 친구의 마음에 근심이 많습니다. 그를 고난에서 끌어내주세요. 우리가 평생 주님을 사랑하고 평생 주님을 경배하겠습니다.

저의 기도를 들으시기를 구하며 우리 주 예수 그리스도의 거룩하신 이름으로 기도합니다. 아멘.




댓글
* 이메일이 웹사이트에 공개되지 않습니다.
I BUILT MY SITE FOR FREE USING